日本の夏の風物詩「お盆」。
ご先祖様をお迎えする大切な行事ですが、猫と暮らしていると、精霊馬(きゅうりの馬やナスの牛)がおもちゃにされたり、お供え物を狙われたりと、ちょっとクスッとしてしまうハプニングも多いですよね。
今回は、そんな「お盆と猫」のどこか懐かしくてホッコリする瞬間を、AI画像生成ツールで表現するためのプロンプトを30個厳選しました!
好奇心旺盛な子猫の無邪気な姿から、和の空間に佇む成猫の優雅な姿まで、まるで本物の写真(フォトリアル)のように仕上がるようプロンプトを調整しています。
そのままコピペして使える英文プロンプトと日本語訳、さらに「ここが可愛い!」という推しポイントも解説しているので、お好みのシーンを探してみてください。
それでは、お盆×猫の癒やしの世界へどうぞ!
- 最新情報について:この記事は2026年8月時点の情報・AIモデルをもとに執筆しています。今後のアップデートにより、機能や生成結果が変わる可能性があります。
- 画像について:本記事の画像は、実在しないAI生成イメージです。
- プロンプトについて:紹介したプロンプト(指示文)は、全く同一の画像が生成されることを保証するものではありません。AIとの一期一会の出会いをお楽しみいただき、ご参考としてお使いください。
新顔の馬にご挨拶?
Prompt: A photorealistic image of a ginger tabby kitten sniffing a traditional Japanese spirit horse made of a cucumber with wooden sticks for legs. They are on a tatami mat in a traditional Japanese room. Soft natural summer light coming from an open shoji screen. Ultra-detailed, 8k, DSLR, shallow depth of field.
日本語訳:伝統的な和室の畳の上で、キュウリに木の棒を刺して作った「精霊馬」の匂いを嗅ぐ茶トラの子猫のフォトリアルな画像。開け放たれた障子から柔らかな夏の自然光が差し込んでいる。超詳細、8k、一眼レフ、被写界深度が浅い。

ナスの牛にすりすり甘えん坊
Prompt: A photorealistic image of an adult calico cat affectionately rubbing its cheek against a spirit cow made of an eggplant. Set on a wooden porch (engawa) of an old Japanese house. Warm evening sunlight, highly detailed, 8k, hyper-realistic photography.
日本語訳:古民家の縁側で、ナスで作られた「精霊牛」に頬をすりすりして甘える三毛猫の成猫のフォトリアルな画像。温かい夕日が差し込んでいる。高精細、8k、超リアルな写真。

盆提灯のあかりと黒猫の魔法
Prompt: A photorealistic, close-up image of a black kitten sitting next to a glowing Japanese Obon paper lantern with floral patterns. The warm amber light illuminates the kitten’s bright yellow eyes. Dark and cozy room background, cinematic lighting, 8k, 35mm lens.
日本語訳:花柄が描かれた光る盆提灯の隣に座る黒猫の子猫のフォトリアルなクローズアップ画像。温かい琥珀色の光が子猫の明るい黄色の瞳を照らしている。暗くて居心地の良い部屋の背景、シネマティックな照明、8k、35mmレンズ。


ほおずきコロコロ大作戦
Prompt: A photorealistic image of two American Shorthair kittens playing and rolling vibrant red Chinese lantern plants (Hozuki) on a wooden floor. Bright summer daylight, joyful atmosphere, high shutter speed photography, 8k resolution.
日本語訳:木の床の上で、鮮やかな赤いほおずきを転がして遊ぶ2匹のアメリカンショートヘアの子猫のフォトリアルな画像。明るい夏の日差し、楽しい雰囲気、高速シャッター写真、8k解像度。

スイカのお供えと王者の休息
Prompt: A photorealistic image of a majestic adult Maine Coon cat sleeping peacefully next to a large, round watermelon on a woven straw mat. Traditional Japanese summer setting, gentle breeze moving a wind chime in the background. Ultra-detailed fur, 8k, soft focus background.
日本語訳:ござの上で、大きくて丸いスイカの隣で穏やかに眠る堂々としたメインクーンの成猫のフォトリアルな画像。伝統的な日本の夏の風景、背景で風鈴を揺らすそよ風。超詳細な毛並み、8k、背景はソフトフォーカス。

迎え火の煙を追って
Prompt: A photorealistic image of a fluffy Ragdoll kitten sitting outside an entrance of a Japanese house at dusk, looking up curiously at the thin smoke rising from a small welcome fire (Mukaebi) burning in a clay dish. Golden hour lighting, magical mood, 8k, highly detailed.
日本語訳:夕暮れ時の日本の家の玄関先で、素焼きの皿で燃える小さな迎え火から立ち上る細い煙を不思議そうに見上げるフワフワのラグドールの子猫のフォトリアルな画像。マジックアワーの光、幻想的な雰囲気、8k、高精細。

浴衣の君と提灯の下で
Prompt: A photorealistic image of a beautiful adult white cat sitting on a stone step under colorful Obon festival lanterns. The cat is looking at the hem of a child’s summer kimono (Yukata) passing by. Festive night atmosphere, bokeh lights, 8k, DSLR photography.
日本語訳:カラフルな盆踊りの提灯の下、石段に座る美しい白猫の成猫のフォトリアルな画像。猫は通り過ぎる子供の浴衣の裾を見つめている。お祭りの夜の雰囲気、玉ボケの光、8k、一眼レフ写真。

すだれ越しの熱視線
Prompt: A photorealistic image of a Scottish Fold kitten peeking through a traditional Japanese bamboo blind (Sudare). The reflection of a glowing Obon lantern can be seen in the kitten’s large, round eyes. Warm summer night ambiance, 8k, ultra-sharp focus on the cat’s face.
日本語訳:伝統的な日本のすだれ越しに顔をのぞかせるスコティッシュフォールドの子猫のフォトリアルな画像。子猫の大きくて丸い瞳には、光る盆提灯の反射が映っている。温かい夏の夜の雰囲気、8k、猫の顔に超シャープなフォーカス。

カラフル和菓子と短足ハンター
Prompt: A photorealistic image of a Munchkin kitten standing on its short hind legs on a table, trying to sniff colorful Japanese dry sweets (Rakugan) shaped like lotus flowers and leaves, placed on an offering tray. Soft indoor lighting, 8k, macro photography style.
日本語訳:テーブルの上で短い後ろ足で立ち上がり、お供え盆に乗った蓮の花や葉の形をしたカラフルな落雁(干菓子)の匂いを嗅ごうとするマンチカンの子猫のフォトリアルな画像。柔らかな室内光、8k、マクロ写真スタイル。

きゅうり馬に痛恨の猫パンチ!
Prompt: A photorealistic, action-shot image of a silver tabby kitten playfully swatting (cat punch) at a cucumber spirit horse on a tatami mat. Dynamic movement, bright summer afternoon sunlight, highly detailed, 8k, fast shutter speed.
日本語訳:畳の上でキュウリの精霊馬にじゃれて猫パンチを繰り出すサバトラの子猫のフォトリアルなアクションショット。ダイナミックな動き、明るい夏の午後の日差し、高精細、8k、高速シャッター。

チーン!お鈴の音色を響かせて
Prompt: A photorealistic image of a Bengal kitten sitting in front of a traditional Japanese Buddhist altar (Butsudan), reaching a paw out to touch the brass singing bowl (Orin). The altar is decorated with Obon lanterns and flowers. Peaceful lighting, intricate details, 8k.
日本語訳:伝統的な仏壇の前に座り、真鍮のお鈴に前足を伸ばして触れようとするベンガルの子猫のフォトリアルな画像。仏壇はお盆の提灯や花で飾られている。穏やかな照明、緻密なディテール、8k。

蚊遣り豚とまるまるブリちゃん
Prompt: A photorealistic image of a chubby adult British Shorthair cat curled up asleep on a wooden veranda, right next to a traditional Japanese pig-shaped ceramic mosquito coil burner (Kayari-buta) emitting a tiny wisp of smoke. Lazy summer afternoon, rustic vibe, 8k, highly realistic.
日本語訳:縁側で丸くなって眠るぽっちゃりとしたブリティッシュショートヘアの成猫のフォトリアルな画像。すぐ横には、一筋の煙を出す伝統的な豚の形の陶器製蚊取り線香入れ(蚊遣り豚)がある。気怠い夏の午後、素朴な雰囲気、8k、超リアル。

帰省カバンに密航計画?
Prompt: A photorealistic image of an Abyssinian kitten peeking out from inside an open travel bag packed with summer clothes, sitting on the wooden floor of an old countryside house. Relatives returning for Obon holiday concept. Warm natural light, 8k, detailed textures.
日本語訳:田舎の古い家の板の間に置かれた、夏服が詰まった開いた旅行カバンの中から顔をのぞかせるアビシニアンの子猫のフォトリアルな画像。お盆の帰省がコンセプト。温かい自然光、8k、詳細な質感。

提灯の影とステップを踏んで
Prompt: A photorealistic image of two Egyptian Mau kittens playfully chasing the swirling shadows cast by an ornate Obon paper lantern rotating on the floor. Dimly lit tatami room, dynamic lighting, cinematic shadows, 8k resolution.
日本語訳:床で回転する装飾的な盆提灯が落とす渦巻く影を、じゃれ合いながら追いかける2匹のエジプシャンマウの子猫のフォトリアルな画像。薄暗い和室、ダイナミックな照明、シネマティックな影、8k解像度。

線香花火と銀色の横顔
Prompt: A photorealistic image of a Russian Blue kitten sitting on a dark wooden porch at night, mesmerized by the delicate sparks of a Japanese sparkler (Senko Hanabi) being held just out of frame. The warm sparks illuminate the cat’s silver fur. Emotional, moody lighting, 8k.
日本語訳:夜の暗い縁側に座り、フレーム外で持たれている線香花火の繊細な火花に魅了されているロシアンブルーの子猫のフォトリアルな画像。温かい火花が猫の銀色の毛並みを照らしている。エモーショナル、雰囲気のある照明、8k。

世界一小さなナスの牛使い
Prompt: A photorealistic, extreme close-up image of a tiny Singapura kitten sleeping soundly, using a small eggplant spirit cow as a pillow. Soft, dappled sunlight filtering through leaves, serene atmosphere, ultra-detailed fur and vegetable texture, 8k.
日本語訳:小さなナスの精霊牛を枕にしてぐっすり眠る、極小のシンガプーラの子猫のフォトリアルな極端なクローズアップ画像。葉の間から差し込む柔らかな木漏れ日、穏やかな雰囲気、超詳細な毛並みと野菜の質感、8k。

古民家の守り神
Prompt: A photorealistic image of a majestic adult Norwegian Forest Cat sitting regally on the threshold of wide-open shoji doors in a traditional Japanese farmhouse. In the background, a Buddhist altar with Obon decorations is visible. Lush green garden outside, highly detailed, 8k.
日本語訳:伝統的な日本の農家の大きく開け放たれた障子の敷居に、堂々と座る威厳のあるノルウェージャンフォレストキャットの成猫のフォトリアルな画像。背景にはお盆飾りがされた仏壇が見える。外には緑豊かな庭、高精細、8k。

精霊棚の下の秘密基地
Prompt: A photorealistic image of two Siamese kittens hiding under an Obon offering altar (Shoryodana) draped with a bamboo mat (Makomo). They are peeking out from behind a hanging branch of Chinese lantern plants. Playful mood, warm indoor lighting, 8k, sharp focus.
日本語訳:真菰(まこも)が敷かれた精霊棚の下に隠れている2匹のシャム猫の子猫のフォトリアルな画像。吊るされたほおずきの枝の後ろから顔をのぞかせている。遊び心のある雰囲気、温かい室内光、8k、シャープなフォーカス。

お寺の境内で涼むエキゾチック
Prompt: A photorealistic image of an adult Sphynx cat lying elegantly on the cool stone steps of a Japanese temple during Obon season. Wooden buckets and wooden stupa boards (Sotoba) are slightly visible in the blurred background. Bright summer day, hyper-realistic skin texture, 8k.
日本語訳:お盆の季節、日本の寺の涼しい石段に優雅に横たわるスフィンクスの成猫のフォトリアルな画像。ぼやけた背景には手桶や卒塔婆がわずかに見える。明るい夏の日、超リアルな肌の質感、8k。

迎え火の向こう側
Prompt: A photorealistic image of a Somali kitten sitting a safe distance away, staring intensely at a small welcoming fire burning at the entrance of a house. The golden firelight highlights the kitten’s fox-like bushy tail and warm fur. Twilight, magical atmosphere, 8k.
日本語訳:安全な距離に座り、家の入り口で燃える小さな迎え火をじっと見つめるソマリの子猫のフォトリアルな画像。黄金色の炎の光が、子猫のキツネのようなふさふさの尻尾と温かみのある毛並みを際立たせている。夕暮れ時、幻想的な雰囲気、8k。

流しそうめんと流線型のハンター
Prompt: A photorealistic image of an adult Oriental Shorthair cat sitting next to a bamboo water flume for catching noodles (Nagashi Somen), intensely watching the running water. Lush green summer garden setting, water splashing, 8k, high-speed photography.
日本語訳:流しそうめん用の竹の樋の隣に座り、流れる水を真剣に見つめるオリエンタルショートヘアの成猫のフォトリアルな画像。緑豊かな夏の庭のセッティング、水しぶき、8k、ハイスピード写真。

ほおずき市の小さなお客さん
Prompt: A photorealistic image of a Turkish Van kitten sitting inside a woven bamboo basket filled with bright red Chinese lantern plants (Hozuki), sold at a lively Japanese summer market. Bustling background slightly out of focus, vivid colors, highly detailed, 8k.
日本語訳:活気ある日本の夏の市で売られている、鮮やかな赤いほおずきでいっぱいの竹かごの中に座るターキッシュバンの子猫のフォトリアルな画像。少しピントが外れた賑やかな背景、鮮やかな色彩、高精細、8k。

くるくる巻き毛の馬泥棒?
Prompt: A photorealistic image of a LaPerm kitten gently biting and trying to carry away a cucumber spirit horse on a Japanese veranda. The kitten’s curly fur is highly detailed. Warm afternoon light, humorous and cute mood, 8k, DSLR.
日本語訳:日本の縁側で、キュウリの精霊馬を優しく噛んで運んでいこうとするラパーマの子猫のフォトリアルな画像。子猫の巻き毛が非常に詳細に描かれている。温かい午後の光、ユーモラスで可愛い雰囲気、8k、一眼レフ。


やぐらの上の特等席
Prompt: A photorealistic image of an adult brown tabby cat resting comfortably on the wooden railing of a traditional Obon dance tower (Yagura). Red and white paper lanterns glow in the background against a dark blue night sky. Festive summer night, 8k, cinematic composition.
日本語訳:伝統的な盆踊りの櫓(やぐら)の木の手すりで快適に休んでいるキジトラの成猫のフォトリアルな画像。暗い青色の夜空を背景に、赤と白の提灯が光っている。お祭りの夏の夜、8k、シネマティックな構図。

冷えたラムネとモフモフの頬
Prompt: A photorealistic image of a Persian kitten resting its fluffy cheek against a condensation-covered cold glass bottle of Ramune soda on an old wooden table. Japanese summer vacation concept. Soft natural light, macro details of water droplets and fur, 8k.
日本語訳:古い木のテーブルの上で、結露で覆われた冷たいラムネのガラス瓶にフワフワの頬を当てて休んでいるペルシャの子猫のフォトリアルな画像。日本の夏休みのコンセプト。柔らかな自然光、水滴と毛並みのマクロなディテール、8k。

親子で眺める盆の灯り
Prompt: A photorealistic image of an adult Chartreux cat and its kitten sitting side-by-side on a tatami mat, peacefully watching a slowly spinning Obon paper lantern. The blue-grey fur looks incredibly soft under the warm, dim light. Family bonding, serene, 8k resolution.
日本語訳:畳の上に並んで座り、ゆっくりと回転する盆提灯を穏やかに見つめるシャルトリューの成猫と子猫のフォトリアルな画像。温かく薄暗い光の下で、ブルーグレーの毛並みが信じられないほど柔らかく見える。家族の絆、静寂、8k解像度。

お盆の準備、邪魔し隊!
Prompt: A photorealistic image of a black-and-white (Tuxedo) kitten sitting on a newspaper, playfully grabbing wooden chopsticks while someone’s out-of-frame hands are trying to stick them into an eggplant to make a spirit cow. Humorous summer slice of life, bright indoor lighting, 8k.
日本語訳:新聞紙の上に座り、フレーム外の誰かの手がナスに割り箸を刺して精霊牛を作ろうとしている最中、その箸にじゃれついて掴んでいるハチワレの子猫のフォトリアルな画像。ユーモラスな夏の日常風景、明るい室内光、8k。

読経とウトウト顔
Prompt: A photorealistic image of a flat-faced Exotic Shorthair adult cat dozing off with half-closed eyes next to a Japanese Buddhist monk’s singing bowl and a cushion. The setting suggests an Obon memorial service at home. Soft, peaceful daytime lighting, humorous expression, 8k.
日本語訳:日本の僧侶のお鈴と座布団の隣で、半目でウトウトと居眠りをする鼻ぺちゃなエキゾチックショートヘアの成猫のフォトリアルな画像。自宅でのお盆の法要を思わせるセッティング。柔らかく穏やかな昼間の照明、ユーモラスな表情、8k。

リンドウの花陰からこんにちは
Prompt: A photorealistic image of a Cornish Rex kitten hiding behind a vase filled with traditional Obon flowers, including purple Japanese gentians (Rindo) and white chrysanthemums, placed on a wooden stand. The kitten’s large ears and wavy fur are highly detailed. 8k, bright lighting.
日本語訳:木製の台に置かれた、紫のリンドウや白菊などの伝統的なお盆の花が活けられた花瓶の後ろに隠れるコーニッシュレックスの子猫のフォトリアルな画像。子猫の大きな耳と波打つ毛並みが非常に詳細に描かれている。8k、明るい照明。

屋根の上の特等席で大文字を
Prompt: A photorealistic image of a Tortoiseshell (Sabi) adult cat sitting on the tiled roof of a traditional house at night, looking off into the distance where a giant “Dai” (大) character fire (Gozan no Okuribi) is burning on a dark mountain. Atmospheric summer night, epic scenery, 8k.
日本語訳:夜、伝統的な家の瓦屋根の上に座り、暗い山肌で巨大な「大」の文字の火(五山送り火)が燃えている遠くを見つめるサビ猫(トーティシェル)の成猫のフォトリアルな画像。雰囲気のある夏の夜、壮大な風景、8k。

まとめ
お盆ならではの「精霊馬」「迎え火」「盆提灯」「線香花火」といった和のアイテムと、猫たちの愛らしい仕草の組み合わせは、見ているだけで癒やされますよね。
今回ご紹介したプロンプトは、そのまま使うのはもちろん、猫の品種や毛色(例:black cat を calico cat に変更)をアレンジするのもおすすめです。
ぜひ、ご自身の愛猫に似せてみたり、思い描く理想の夏風景を作ったりと、自由にカスタマイズしてAI画像生成を楽しんでみてください。
過ぎゆく夏の終わりの風情を、素敵な猫の画像とともに味わってみてはいかがでしょうか?
